@dacsubs :تابعونا على تويتر على www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
.يا له من شعورٍ رائع
.سأغتسل وأزيل كلّ ما أحمله من براغيث وقمل
.أنت. لا تجلس هناك عند الزّاوية وحسب
.تعالَ إلى هنا
.ستُلتهم من طرف ثعبان البحر لو سقطت
أَيتجاهلني؟
.يا له من صبيٍّ مُضجر
،في العصور الوسطى
الدانماركيون الذين يعيشون في الدانمارك
الذين كانوا يكسبون لقمة عيشهم .بالعمل كقراصنة أو لصوص، كانوا يُعرفون بالفايكينغ
،لطالما كان الفايكينغ يتوقون للعيش في إنلجترا
.التي هي أرضٌ شاسعة وخصبة
،في مطلع القرن التّاسع، قام الفايكينغ بغزو إنجلترا
.ثمّ هاجروا إلى الإقليم الشّمالي خلال توسيعهم لنفوذهم
...لكن في سنة 1002 بعد الميلاد
.اقتلوهم جميعًا
.الجيش الإنجليزي هاجم الفايكينغ الذين هاجروا إلى هناك
،وكردٍّ بالمثل
.الدانمارك بدأت تُرسل جنودها إلى إنجلترا، وكثّفت بذلك غاراتها
،تبعًا لهذه المجريات السياسيّة
الفايكينغ كان قد دُفع بهم إلى حربٍ
.بغرض إخضاع الجيش الإنجليزي
بداية الرحلة
.لا تتوقّفوا
.واصلوا الحراك
.اخرس
أنا أجدّف، أَترى؟
.يبدو أنّ نهايتهم كانت صاخبة
.حسنٌ. لنتوقّف هنا
.أوقفوا السّفينة
بجوار غينزبورو وسط إنجلترا
.كم هذا مزعج. من الصّعب السّير
.كما أنّ الرّائحة نتنة للغاية
.تبًّا
هؤلاء الرّجال ليسوا جنودًا بالجيش، صحيح؟
.الجيش الدانماركي يستأجر رجالًا من أمثالنا لأجل جيشه
الجيش الدانماركي؟
هل الفايكينغ يساعدون في الحرب؟
.أجل، المناوشات مع الجيش الإنجليزي تنشب في جميع الأنحاء
.الفايكينغ هم أدوات حربٍ مذهلة
.ملك الدانمارك سيجتاح إنجلترا ذات يوم
،لا أدري متى سيحصل ذلك .لكنّهم يمهّدون الطّريق لذلك الآن
تقصد أنّهم يتخلّصون من النّاس الذين يعترضون طريقهم
.قبل أن تطأ قدم الملك على السّاحل
.هذا صحيح
،لو ساندناهم
.فسوف نُجازى جيّدًا
.هناك الكثير من الحشرات هنا
.هذا أفضل من البرد
.علينا كسب الكثير في هذا الوقت من السّنة
ما رأيك؟ هذا ليس سيّئًا، أَليس كذلك؟
.معك حقّ
.القوات الإنجليزيّة التي يأويها مولى هذا الإقليم تذيقنا وقتًا عصيبًا
.أنا أملك أكثر من مئة جندي
.إنّ قواتي أعظم من قواتكم
.انظر كيف يتفاخر القرصان في كلامه
.لا تقُل هذا
.جميعنا دانماركيّون هنا
.لا تتصرّف كما لو كنّا سواءً
ما الذي قلته؟
.على هونكما
.إنّهم سيغزون المكان بكامل قوّتهم في غضون السّنوات القادمة
.في تلك الحالة، أعتقد أنّه سيكون من الذّكاء التحرّك بسرعة
.لا أحد منكم سيموت بجميع الأحوال
ما الذي تريده إذن؟
.سبع باونات من الذّهب
.وكل الكنوز والطّعام الذي يملكه المولى
.كما أنّنا سنأخذ جميع النّساء
.خمس باونات
.أمّا فيما يتعلّق بالباقي، فهو لك
.حُسم الأمر. اتّفقنا
ماذا؟ ما الذي يتحدّثون عنه؟
.إنّها مهمّة. لقد أبرموا الصّفقة
.رائع. حان وقت الأكل إذن
.حسنٌ إذن. سأبعث بمرسولٍ آخر غدًا
.سأدع أمر مخططّات المعركة لك
.لا تهربوا بعيدًا
.ليس لكم من مكانٍ تتراجعون إليه
.وإيّاكم أن تحاولوا القيام بأيّ شيءٍ غريب
.لقد حاصرونا
!أيّها الأُذن
.أخفض صوتك قليلًا
.أطلقوا. أطلقوا
.لقد أصاب مؤخّرتي
.هذا سيكون تمرينًا جيّدًا بعد العشاء
.اقتلوهم
.اغلبوهم في لعبتهم
.أطلقوا. أطلقوا
.سحقًا
.حاول أن تحقّق إنجازًا عظيمًا على ساحة المعركة
.بعد ذلك أنا سأكافئك بمبارزة
...شيئًا عظيمًا
.أيّها الصّبي
هل أنت قرصانٌ كذلك؟
.إن كنتَ مغتاظًا، فضَع اللّوم على دم الدانماركيّين
.آسف. لم أكن أدري أنّك حيّ
.على ساحة المعركة، الضّعفاء يموتون أوّلًا
.مثلك
.تبًّا
.صبيٌّ لعين
.مُت
.أيّها السّافل
.لقد بدأت تبدو مثل مقاتل
.يا ثورفين
أَيمكن أن تذهب وتستطلع قليلًا؟
ماذا؟ لمَ ينبغي عليّ أنا الذّهاب؟
كيف تجرؤ أيّها الصّعلوك؟
.ثبّته أرضًا
.سوف أقتله
.ها هو ذا
.إنّه هناك
@dacsubs :تابعونا على تويتر على www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
.إنّه هناك. لا تسمحوا له بالفرار
.أَتعلمين، أعتقد أنّ الملك الحاليّ أحمق
.أمّي. لا تقولي هذا بصوتٍ عالٍ
.الملك إيدغار الذي حكم قبل جيلَين كان جيّدًا
.لقد كوّن صداقةً مع الدانماركيّين
.الجميع كان يحترمه
.لقد كان مسيحيًّا صالحًا
.لكنّ الحاكم الحالي، الملك إيثلريد، لا جدوى منه
.لقد قتل الدانماركيّين الذين في البلاد فجأةً
.بطبيعة الحال سيكونون غاضبين
.أمّي
.لا تقولي هذا الكلام أمام النّاس الآخرين
...لو سمعك أحد الجنود
.أمّي. تعالي إلى هنا. أمّي
سنة 1008 بعد الميلاد شرق أنجليا شرق إنجلترا
.لقد استيقظت
.كنّا على وشك تناول العشاء
كيف حال إصاباتك؟
.قمتُ بغسل ثيابك
.ارتدِ هذا بدلها
.إنّ خنجرك موجودٌ هناك
.من المحتمل أن تكون هذه الثّياب كبيرة عليك
.هذه ثياب الرّجال الوحيدة التي لديّ
حسنٌ، اجلس. أنتَ جائع، أَليس كذلك؟
.لا شكّ أنّك كنتَ تتضوّر جوعًا
ما اسمك؟
من أي قد أتيت؟
ما الذي حلّ بعائلتك؟
.أَرأيتِ؟ إنّه لا يتحدّث لغتنا
.لربّما هو دانماركي
ما الذي تحاولين قوله؟
،أيًّا كان موطنه
.فإنّ يسوع ما كان ليغفر لي على تركي لطفلٍ مصابٍ ملقيًّا هناك على الأرض
،لكن مع ذلك
الدانماركيّون هُم أعداء الإنجليز، صحيح؟
.أبي يخدم في الجيش لأنّه الدانماركيّين هاجمونا
ما الذي تلمّحين إليه؟
.النّساء والأطفال ليس من اللّازم عليهم أن ينخرطوا في خلافٍ بين الرّجال
...قد يكون هذا صحيحًا، لكن مع ذلك
.إنّه مكسوٌّ بالبراغيث
.توقّف عن الحكّ. إنّها ستدخل في الطّعام
أَرأيتَ الآن؟
أَليس هذا شعورًا أفضل؟
.الصّبيان كسلاءٌ حقًّا
.أصغر أبنائي اعتاد أن يحكّ رأسه كثيرًا أيضًا
.وقتما فعل ذلك، كنتُ أمشط شعره
.لقد أصيب بالزّكام ومات قبل سنتين
.لا يمكنني فهم ما تقولينه
.أنا لستُ إنجليزيًّا
ماذا؟
.إذن فأنتَ تستطيع الحديث في نهاية المطاف
.أنتِ يا امرأة
نعم؟ ماذا هناك؟
.مستطلعٌ دانماركي مختبئٌ في هذه المنطقة
هل رأيتِ أيّ صبيٍّ ذا مظهرٍ مثيرٍ للشّبهات؟
صبي؟ تقصد طفلًا قرصانًا؟
.نعم، لكن إيّاك الاستهانة به
.لقد قتل اثنين من جنود صاحب الجلالة
.إنّه يعاني من إصابة سهمٍ بذراعه اليسرى
أَهذا ابنك يا امرأة؟
.نعم، إنّه ابني
إنّه أصغر أبنائي، جون. هل من خطبٍ ما؟
.إنّه بنفس طول ذلك الطّفل
.أعلمينا لو رأيته
هل تستوعبين ما أنتِ تفعلينه؟
.إنّه قرصان
.لقد قتل رجلَين. رغم أنّه مجرّد طفل
لمَ أنتِ تخبّئينه؟
.ليس من الطبيعي أن يكون طفلٌ قرصانًا
.لا شكّ أنّ شيئًا ما قد حصل
شيءٌ ما قد حصل؟ وإن يكُن؟
.هذا ليس ما أتحدّث عنه
.ليس من الممكن أن يعوّض جون
.سأذهب لمقابلة ذلك الجندي
...اهـ
.اهربا
.انتظر
.جون
هل ترون إشارةً من ثورفين؟
.من المفترض أن نستقبلها في أيّ لحظة الآن
.إنّي أراها
.هناك
.هناك حريق
.الكوخ الذي عند الشّاطئ يحترق
.تعالوا إلى هنا يا رجال
.أسرعوا
.أحضروا الدّلاء. الدّلاء
.كما توقّعتُ تمامًا
.إذن فقد كنتَ متنكّرًا
مهلًا. ماذا يكون هذا؟
.كم هذا فظيع
.سحقًا
مَن يكون ذلك الطّفل؟
هل قام بقتله؟
لمَ أنتِ هنا؟
.أخبرتك أن تهربي
.لقد أخبرتك بالإنجليزيّة
.إنّه قادمٌ بهذا الاتّجاه
.ما زال هناك متّسعٌ من الوقت .اهربي إلى الغابة
.ابتعدي عن البحر
...أسرعي، وإلّا خلاف ذلك
انظروا. ماذا يكون هذا؟
...كلّا
.اهربوا
.انسوا أمر الحريق
.اهربوا جميعًا
.لقد أتى الفايكينغ
.مرحبًا. أحسنتَ عملًا يا ثورفين
.هذي القرية تُبلي بلاءً أحسن ممّا توقّعت
.إيّاكم والعبث بالأرجاء
.أجهزوا عليهم قبل أن يصل العدوّ